Hi Amyです。
みんなプレゼントはもらうのも、あげるのも、嬉しいですよね。プレゼントは年齢に関係無くみんなを笑顔にしてくれます。今回はマレーシアのギフトについてご紹介しますね。マレーシアでは、ギフトをいつあげるの？
マレーシアのギフト文化は、他の国に比べてそれほど大きな違いはありません。やはり特別な機会にギフトを贈ります。誕生日、バレンタイン、母の日、父の日、先生の日、クリスマス（キリスト教徒限定）、卒業、結婚、新築祝い、それからチャイニーズニューイヤー、月餅祭などが、そうですね。
何をあげるの？
何をあげるか。それはいつでも悩みの種です。なんでも持っているような人に対するギフトは特に。でも、友達や家族に対するギフトは、感謝の印、あるいは特別な日にあなたが彼らのことを考えていることを示すためのもの。
必ずしも高価なものである必要はありません。手作りのものでもいいのです。
一番大切なのはギフトそのものではなく、その好意です。
そのギフトが、ビジネスでの関係性を育むための、ビジネスパートナーへ送るものでない限り...。
必ずしも高価なものである必要はありません。手作りのものでもいいのです。
一番大切なのはギフトそのものではなく、その好意です。
そのギフトが、ビジネスでの関係性を育むための、ビジネスパートナーへ送るものでない限り...。
一般的に、私たちは誰かに、彼らが好む、もしくは必要としているものを与えようとします。バレンタインデーではお花やチョコレート、テディベアのギフトが一般的です。
母の日にはカーネーションのギフトが人気で、ハンドメイドのカードと一緒に贈りますよ。
あげちゃいけないものもあるよ。
でも、あなたがマレーシアのインド人に花を贈る時、フランジパニ（プルメリアもしくはインドソケイ）を避けるのは大切なことです。
この花はお葬式でのみ使われる花であり、彼らの気持ちを逆なでする可能性があるからです。
フランジパニ インド人に贈るのはやめましょう!
又、革や牛から作られた製品も同様に贈らないようにしましょう。牛は彼らにとって神聖な存在だからです。
マレーの人には豚や牛の玩具を贈らないように！
豚は穢れた存在で、犬も避けて生活しています。唾液が不衛生と考えているからです。
食品のギフトでは豚やアルコールが含まれたものを贈るのはやめましょう。ムスリムにとって禁じられた食べ物だからです。
華人の文化ではガールフレンド、ボーイフレンドへ靴を贈るのは不吉なことと捉えられます。なぜなら、それは彼らに遠くへ行ってほしいとお願いしているようなものだからです。同様に時計、腕時計も贈りません。中国語で「時計を贈る」という言葉が「葬式」 と似ているからです。
 |
| バレンタインデーではガールフレンドに靴を贈らないように! |
でもギフトは嬉しいよね。
チャイニーズニューイヤーのようなお祭り用では、籠物やみかんのギフトが一般的です。
ムーンケーキフェスティバルではムーンケーキを贈ります。 
チャイニーズニューイヤーの籠ギフト
マレーシアの食べ物を贈るのはいいアイディアだと思います！
私たちマレーシア人は食べるのが大好きだから！
日本のみなさん、またね！
Everyone loves to give and receive gifts. It puts a smile on people's faces, both young and old alike.The gift-giving culture in Malaysia is not too different from other countries - we give gifts on special occasions like birthdays, Valentine's Day, Mother's Day, Father's Day, Teacher's Day, Christmas (for those who are Christians), graduation, wedding, housewarming parties and also during special festivals like Chinese New Year and Mooncake Festival.For festivals like Chinese New Year, it is common to give a gift of hampers, or mandarin oranges. During Mooncake festival, we give each other moon cakes.
This is always the biggest headache, especially for people who already have everything they need! However, giving a gift to a friend or a family member is often a gesture of appreciation, or just to let them know that you are thinking of them on their special day.It is not the gift that matters most, it is the thought that counts.It doesn't always have to be something very expensive,it can even be handmade.Unless, of course, if it is a gift for a business partner,in order to foster a good business relationship.
What to give???
This is always the biggest headache, especially for people who already have everything they need! However, giving a gift to a friend or a family member is often a gesture of appreciation, or just to let them know that you are thinking of them on their special day. It is not the gift that matters most, it is the thought that counts. It doesn't always have to be something very expensive, it can even be handmade. Unless, of course, if it is a gift for a business partner, in order to foster a good business relationship.
Generally, we try to give someone something you know they would like, or need. On Valentine's Day, a gift of flowers, chocolates or teddy bears are very common. On Mother's Day, carnation flowers are very popular, together with a nice handmade card. However, it is important to note, when you are giving flowers to Indians in Malaysia, to avoid giving frangipani flowers! This is because it is only used at funerals, and it could be offensive.
Also, do not give them any leather products, or anything to do with cows, because cows are considered sacred to them.
For Malays, avoid giving them toy pigs or dogs! Pigs are considered dirty, and they generally stay away from dogs because they think the saliva is unclean. When giving them gifts of food, we should never give them any food that contains pork, or alcohol, because Muslims are forbidden to eat those food.
In the Chinese culture, it is considered unlucky or superstitious to give your girlfriend, boyfriend or loved one shoes, because you are asking them to walk away from you. We also do not give each other clocks or watches, because "giving a clock" sounds like the word in Mandarin for "funeral".
It is always a good idea to give Malaysians food - because we love to eat!!
