Loading...
2013年9月4日水曜日

2階→3階→3A階?→5階 てなんで?

ASEANの他の国でも見られる階数表記。マレーシアも例外では無いようです。

24階が無い。


14階も無い(見にくいが、4階も)

で、このようなビルのオーナーは、チャイニーズである可能性が高い。


理由は日本語と同様、中国語で4の発音は縁起の悪い言葉と同じで、チャイニーズオーナーは階数表記に4をさけるから。

当然いろんな人種のオーナーもいるわけで、3A といった表記をせずに普通に4階表記のビルもあります。

でも、階数表記でオーナーの人種が推測できるって、なんとなく面白いですね。

 
TOP